Social

Follow us

« Le Voyage de l’Eau » : NERI&HU

Lyndon Neri et Rossana Hu, créateurs du bureau de design et de recherche Neri&Hu

Sous les doigts de Neri&Hu, une étiquette emblématique s’est vue transformée avec une dimension nouvelle apportée à l’histoire ancestrale de la marque S.Pellegrino.

Lyndon Neri et Rossana Hu sont les associés fondateurs de Neri&Hu Design and Research Office, une agence de design architectural interdisciplinaire basée à Shanghai et à Londres. Ils ont été nommés EDIDA Designers of the Year 2017, Interior Designers of the Year of Iconic Awards 2017 et Wallpaper* Designers of The Year 2014. Ils ont remporté le prix AR Awards for Emerging Architecture 2010 décerné par Architectural Review (Royaume-Uni) et celui de Design Vanguards 2009 par Architectural Record (États-Unis).

« Le Voyage de l’Eau » signe la première collaboration des deux designers avec Giulio Cappellini et S.Pellegrino.

Neri&Hu ont réinterprété à leur manière la célèbre étiquette de l’eau minérale S.Pellegrino en se penchant sur la thématique des Nuages : l’une des étapes indispensables à la formation de l’eau. Ils lui ont ainsi apposé l’empreinte de leur propre patrimoine culturel tout en l’ancrant dans la modernité.

Ce duo de designers avait pour objectif de mettre en avant le potentiel du « design chinois » et à introduire le changement. Ils sont parvenus à ce résultat en associant dans leur travail sur l’étiquette historique, les expressions de l’art traditionnel chinois et l’histoire de la marque italienne emblématique S.Pellegrino. L’étiquette se transforme ici en une image entièrement composée de points représentant les molécules d’eau. En la regardant de plus près, on voit  ces « molécules » passer par les différentes phases de leur transformation dans l’air : des gouttelettes d’eau, aux nuages, et enfin à la pluie.

Forts de leur culture chinoise et de leurs perspectives internationales, Neri&Hu ont collaboré avec de nombreuses marques depuis la création de leur agence, parmi lesquelles Agape, Arflex, Artemide, Classicon, Concrete LCDA, Fritz Hansen, Gandia Blasco, JIA, LEMA et MOOOI.

Les deux fondateurs multiplient les casquettes : architectes, enseignants et chercheurs. Ces deux dernières leur ont permis de s’impliquer activement dans de nombreux événements et programmes autour du design dans le monde entier. Ils ont créé Design Republic, une plate-forme moderne associant le concept de vente, le design, des expositions culturelles et des événements éducatifs.

En savoir plus sur « Le Voyage de l’Eau » .

Up

View in portrait mode.